Improve highlighting structure

- switched to a sparse delta based map
- true lazy-loading to avoid any unneccessary allocations
- fixed windows management api

include/main.h

@@ -16,7 +16,6 @@ extern fs::path pwd;
 
 namespace ui {
 extern Bar bar;
-extern TileRoot *hover_popup;
 } // namespace ui
 
 #endif